Quanto tempo ci vuole per passare da A1 a B1?

Per la maggior parte degli studenti che studiano con regolarità, servono circa 350–400 ore complessive tra studio e pratica — ma dipende molto dalla tua lingua madre e da quanto è immersiva la tua pratica.

Il livello B1 è sufficiente per lavorare in un ambiente anglofono?

Per molti ruoli non tecnici e di routine, sì. I lavori che richiedono scrittura dettagliata, negoziazione o documentazione tecnica di solito richiedono almeno il B2.

Posso avere livelli diversi tra comprensione scritta e produzione orale?

È molto comune, soprattutto per chi studia da autodidatta — la comprensione scritta e orale spesso superano il parlato e la scrittura, perché l'input (leggere/ascoltare) richiede meno richiamo attivo rispetto all'output (parlare/scrivere).

Devo rifare il test regolarmente?

I livelli CEFR non sono permanenti: le competenze calano senza pratica, proprio come migliorano con essa. Rifare il test ogni pochi mesi è un buon modo per confermare i progressi o accorgersi presto di un plateau.

I livelli CEFR spiegati: da A1 a C2 (con un test di livello gratuito)

Un dizionario di inglese aperto appoggiato su una mappa dell'Inghilterra Foto di Waldemar Brandt su Unsplash

Se hai mai visto un corso di lingua, un'offerta di lavoro o un'app descrivere il livello di inglese come "B1" o "C1" senza avere la minima idea di cosa significasse, non sei il solo. Il CEFR (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) è la scala standard usata in gran parte del mondo per descrivere quanto sia realmente buono il livello di inglese di una persona — e una volta capito come funziona, diventa molto più facile confrontare corsi, esami e i tuoi stessi progressi.

Cos'è il CEFR?

Il CEFR divide la competenza linguistica in sei livelli, raggruppati in tre fasce:

Fascia	Livelli	In breve
A — Utente base	A1, A2	Sa gestire situazioni semplici e quotidiane
B — Utente autonomo	B1, B2	Sa muoversi in autonomia sul lavoro, a scuola o in viaggio
C — Utente competente	C1, C2	Sa usare l'inglese con scioltezza e precisione, anche in situazioni complesse

Ogni livello si costruisce su quello precedente. Ecco approssimativamente quante ore di apprendimento guidato servono per raggiungere ciascun livello partendo da zero (non solo dal livello precedente):

Livello	Ore di apprendimento guidato (da zero)
A1	~60–80 ore
A2	~160–200 ore
B1	~350–400 ore
B2	~500–600 ore
C1	~700–800 ore
C2	~1.000–1.200 ore

Nota che il salto da B1 a B2 è il gradino più grande di tutta la scala — spesso richiede da solo più di 150 ore, più dell'intero percorso da A1 a B1 messo insieme. È proprio per questo che tanti studenti hanno la sensazione di "bloccarsi" al B1: è davvero il tratto più difficile da superare, non solo un'impressione.

I sei livelli CEFR, uno per uno

A1 — Principiante

Sai capire e usare frasi molto semplici: presentarti, fare domande semplici, ordinare da mangiare. Le frasi sono brevi e spesso hai bisogno che l'altra persona ripeta o parli lentamente e chiaramente per riuscire a seguire.

Come suona: "My name is Marco. I am from Italy. I like pizza."

A2 — Elementare

Sai sbrigartela in compiti di routine quotidiani — fare la spesa, dare indicazioni stradali, parlare del tuo lavoro o della tua famiglia in termini semplici. Sai leggere testi brevi e semplici e scrivere messaggi di base.

Come suona: "Last weekend I visited my grandmother and we cooked pasta together for the whole family."

B1 — Intermedio

Questo è spesso considerato il livello "funzionale": sai viaggiare in autonomia, gestire la maggior parte delle situazioni che si presentano ed esprimere opinioni su argomenti familiari, anche se commetti ancora errori di grammatica evidenti. Molti ambienti di lavoro considerano il B1 il livello minimo per ruoli non tecnici.

Come suona: "I think that learning English is very important today, but is difficult to find the time to practise every day because I have a lot of work."

B2 — Intermedio superiore

Sai interagire con parlanti fluenti senza sforzo eccessivo da entrambe le parti, capire le idee principali di testi complessi e produrre testi scritti chiari e dettagliati su una vasta gamma di argomenti. Il B2 è un requisito comune per gli studi universitari o per lavori professionali in contesti anglofoni.

C1 — Avanzato

Sai usare l'inglese in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali, capire testi lunghi e impegnativi ed esprimere le tue idee con scioltezza, senza dover cercare visibilmente le parole.

C2 — Padronanza

Padronanza della lingua quasi a livello madrelingua. Sai capire praticamente tutto ciò che leggi o ascolti, riassumere informazioni da fonti diverse ed esprimerti con precisione anche in situazioni complesse.

Come suona: praticamente indistinguibile da un madrelingua colto: sfumature, modi di dire e registro linguistico vengono naturali, anche sotto pressione.

Come si confronta il CEFR con IELTS o TOEFL?

Se hai già sostenuto un esame come IELTS o TOEFL, ecco approssimativamente come i punteggi corrispondono al CEFR (le corrispondenze esatte variano leggermente a seconda dell'ente certificatore):

CEFR	IELTS (circa)	TOEFL iBT (circa)
B1	4,0 – 5,0	42 – 71
B2	5,5 – 6,5	72 – 94
C1	7,0 – 8,0	95 – 120
C2	8,5 – 9,0	—

Quindi, a che livello sei?

Leggere le descrizioni qui sopra ti dà un'idea approssimativa, ma la verità è che la maggior parte delle persone valuta male il proprio livello, e non a caso — la ricerca sull'autovalutazione nell'apprendimento delle lingue straniere ha individuato un pattern costante: gli studenti meno competenti tendono a sopravvalutarsi, mentre quelli più avanzati tendono a sottovalutarsi. Se ti sei mai sentito sicuro dopo un'abbuffata di serie TV su Netflix salvo poi bloccarti in una conversazione reale, oppure hai sempre pensato che il tuo inglese sia "ancora scarso" nonostante anni di studio, non sei il solo — è proprio questo pattern che si manifesta nella vita reale.

Una scrivania da studio accogliente con un quaderno aperto, evidenziatori e post-it pieni di vocabolario scritto a mano Foto di Yen Vu su Unsplash

Il modo più rapido per scoprire a che punto sei davvero è fare un test breve e strutturato che verifica grammatica, vocabolario e comprensione su tutti e sei i livelli contemporaneamente — ed è esattamente quello che fa il test di livello gratuito di EnQuiz. Richiede circa 10 minuti e, alla fine, ottieni il tuo livello CEFR insieme a un'analisi dettagliata di quali livelli padroneggi e quali no, così sai esattamente cosa praticare dopo.

Fai il test di livello gratuito di 10 minuti →

Sai già più o meno a che punto sei? Vai direttamente alla pratica di grammatica per argomento, oppure passa ai quiz filtrati per il tuo livello e inizia subito a colmare le lacune.