Art & Literature

Arte e literatura são duas das áreas mais ricas da língua inglesa. Elas nos dão as palavras para descrever uma pintura que nos comove, explicar por que um romance é envolvente, ou discutir o significado por trás de um poema. Elas também deram ao inglês cotidiano centenas de expressões, de Kafkaesque a a wild-goose chase. Este guia cobre o vocabulário essencial para falar sobre livros, poesia, pintura e escultura, os principais gêneros literários e movimentos artísticos, as técnicas que escritores e artistas usam, e as frases de que você precisa para descrever e resenhar trabalhos criativos em inglês.

Por que aprender a linguagem da arte e da literatura?

• Ler em inglês. Entender termos como narrator, theme e metaphor ajuda você a acompanhar e apreciar romances, poemas e peças no idioma original.
• Provas e estudo. Cursos de literatura inglesa, IELTS e exames de Cambridge incluem regularmente textos e tarefas sobre livros, filmes, museus e cultura.
• Conversação. Livros, exposições e filmes estão entre os assuntos mais comuns de conversa informal. Conseguir dizer por que você gostou de algo torna as conversas muito mais interessantes.
• Compreensão cultural. Muitas expressões em inglês vêm de obras famosas. Conhecer suas origens ajuda você a entender referências em notícias, filmes e na fala cotidiana.

Gêneros e formas literárias

Um genre é uma categoria de trabalho criativo com características compartilhadas. A literatura é primeiro dividida em fiction (histórias inventadas) e non-fiction (escrita factual, como biografias, ensaios e história), e depois por forma e gênero.

As principais formas

Forma	Descrição	Exemplo
novel	uma longa história ficcional em prosa	Pride and Prejudice de Jane Austen
novella	uma história ficcional mais curta que um romance, mas mais longa que um conto	Animal Farm de George Orwell
short story	uma breve obra de ficção, geralmente lida de uma só vez	Edgar Allan Poe The Tell-Tale Heart
poem	escrita organizada em versos, frequentemente usando ritmo, rima e imagens	William Wordsworth Daffodils
play	uma história escrita para ser encenada por atores	Romeo and Juliet de William Shakespeare
biography / autobiography	a história da vida de uma pessoa, escrita por outra pessoa / pela própria pessoa	The Diary of a Young Girl de Anne Frank (um diário, uma forma de escrita autobiográfica)
essay	um texto curto de não ficção que apresenta a visão do escritor sobre um assunto	George Orwell Politics and the English Language

Gêneros populares de ficção

Gênero	Características típicas	Exemplo clássico
tragedy	uma história séria que termina em desastre, muitas vezes causado pela falha do herói	Hamlet (Shakespeare)
comedy	uma história leve com final feliz	A Midsummer Night's Dream (Shakespeare)
romance	foca em uma história de amor	Pride and Prejudice (Austen)
Gothic	cenários sombrios, mistério, horror e o sobrenatural	Dracula (Bram Stoker)
science fiction	ciência e tecnologia imaginadas, frequentemente ambientadas no futuro	The Time Machine (H. G. Wells)
dystopian	uma sociedade imaginada opressiva ou assustadora	Nineteen Eighty-Four (George Orwell)
fantasy	magia, mundos inventados e criaturas míticas	The Hobbit (J. R. R. Tolkien)
detective / crime	um crime é investigado e solucionado	as histórias de Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)
satire	usa humor e exagero para criticar a sociedade ou as pessoas	Gulliver's Travels (Jonathan Swift)
coming-of-age	um personagem jovem cresce e muda	Great Expectations (Charles Dickens)
epic	um longo poema ou história sobre feitos heroicos	Odyssey de Homero

Os elementos de uma história

Quer você esteja lendo um romance, assistindo a uma peça ou discutindo um filme, estas palavras permitem falar sobre como uma história funciona.

Termo	Significado	Frase de exemplo
plot	a sequência de eventos	The plot has a surprising twist in the final chapter.
character	uma pessoa (ou animal) na história	The main character is a young orphan.
protagonist / antagonist	o personagem principal / o personagem que se opõe a ele	The antagonist is more interesting than the hero.
setting	onde e quando a história acontece	The novel is set in Victorian London.
theme	a ideia ou mensagem central	The main themes are love, loss and forgiveness.
conflict	o problema ou a luta que os personagens enfrentam	The central conflict is between duty and desire.
narrator	a voz que conta a história	The narrator turns out to be unreliable.
point of view	a perspectiva da narração: primeira pessoa (I) ou terceira pessoa (he/she/they)	It's written in the first person.
climax	o momento de maior tensão	The climax comes during the storm.
resolution / ending	como o conflito é resolvido	The ending is open, so readers must decide for themselves.
dialogue	as palavras que os personagens dizem uns aos outros	The dialogue feels natural and witty.

Observe a preposição: uma história é set in um lugar ou época, e um livro é escrito by um autor, about um assunto.

Recursos literários: a caixa de ferramentas do escritor

Recursos literários são técnicas que escritores usam para criar significado, atmosfera e efeito. Reconhecê-los é uma habilidade essencial em provas de literatura, e muitos também são usados na fala cotidiana.

Recurso	O que faz	Exemplo
simile	compara duas coisas usando like ou as	Her voice was as soft as snow.
metaphor	diz que uma coisa is outra, sem like ou as	The classroom was a zoo.
personification	dá qualidades humanas a objetos ou ideias	The wind whispered through the trees.
alliteration	repete o primeiro som em palavras próximas	The silent sea swept the sand.
onomatopoeia	uma palavra que soa como o que descreve	buzz, crash, sizzle
hyperbole	exagero deliberado	I've told you a million times.
imagery	linguagem que apela aos sentidos	The smell of warm bread filled the narrow street.
symbolism	um objeto representa uma ideia maior	A dove often symbolises peace.
irony	um contraste entre o que se espera e o que acontece ou o que se quer dizer	A fire station burns down.
foreshadowing	dá dicas do que vai acontecer depois	Little did she know it would be their last meeting.
flashback	uma cena de um tempo anterior	The story begins in old age, then flashes back to childhood.

Uma das linhas mais famosas da poesia inglesa é uma comparação: o Sonnet 18 de Shakespeare começa com "Shall I compare thee to a summer's day?" O poema então argumenta que a pessoa é mais bela e mais duradoura que o próprio verão.

Vocabulário de poesia

Termo	Significado
line	uma única linha de palavras em um poema
stanza (or verse)	um grupo de linhas, como um parágrafo em um poema
rhyme	palavras que terminam com o mesmo som (night / light)
rhyme scheme	o padrão de rimas, mostrado com letras (por exemplo, ABAB)
metre (US: meter)	o ritmo criado por sílabas tônicas e átonas
couplet	duas linhas que andam juntas, geralmente rimando
sonnet	um poema de 14 linhas com um esquema de rima fixo
haiku	um poema de três linhas do Japão, tradicionalmente com 5, 7 e 5 sílabas
free verse	poesia sem rima ou ritmo regulares

O vocabulário das artes visuais

Formas de arte e materiais

Categoria	Palavras para saber
Formas de arte	painting, drawing, sculpture, printmaking, photography, ceramics, installation, street art, digital art
Materiais de pintura	oil paint, acrylic, watercolour, canvas, brush, palette, easel
Materiais de desenho	pencil, charcoal, pastel, ink, sketchbook
Materiais de escultura	marble, bronze, clay, wood, stone
Técnicas	sketch, carve, cast, mould, etch, fresco (pintura sobre gesso úmido), collage (colar materiais sobre uma superfície)

Tipos de imagem

• portrait: uma imagem de uma pessoa; um self-portrait é uma imagem do próprio artista
• landscape: uma imagem de campo ou paisagem natural; um seascape mostra o mar
• still life: uma imagem de objetos como frutas, flores ou garrafas
• abstract: arte que usa formas, cores e linhas em vez de mostrar coisas reais
• mural: uma grande pintura em uma parede

Palavras para descrever uma obra de arte

Termo	Significado	Frase de exemplo
composition	como as partes de uma imagem estão organizadas	The composition leads your eye to the centre.
foreground / background	a parte da frente / de trás de uma imagem	In the foreground, two children are playing.
perspective	a técnica de mostrar profundidade e distância	The artist uses perspective to make the road look endless.
brushstrokes	as marcas feitas por um pincel	The thick brushstrokes give the sky energy.
palette	a variedade de cores que um artista usa	She works with a muted palette of greys and blues.
contrast	uma diferença forte, por exemplo, entre claro e escuro	The contrast between light and shadow is dramatic.
texture	como uma superfície é ao toque ou parece ser	You can almost feel the texture of the fabric.
tone	clareza ou escuridão de uma cor; também o clima geral	The painting has a melancholy tone.

Principais movimentos artísticos em resumo

Um movimento artístico é um estilo compartilhado por um grupo de artistas durante um determinado período. Conhecer os principais movimentos ajuda você a entender etiquetas de museus, resenhas de exposições e conversas sobre arte.

Movimento	Período	Características principais	Artistas famosos
Renaissance	século XIV–XVI	realismo, perspectiva, ideais clássicos, temas religiosos e humanos	Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael
Baroque	século XVII	drama, movimento, fortes contrastes de luz e sombra	Caravaggio, Rembrandt, Rubens
Romanticism	final do século XVIII–meados do século XIX	emoção, natureza, o poder da imaginação	J. M. W. Turner, Caspar David Friedrich, Eugène Delacroix
Realism	meados do século XIX	pessoas comuns e a vida cotidiana mostradas com veracidade	Gustave Courbet, Jean-François Millet
Impressionism	décadas de 1860–1880	luz, cor e pinceladas visíveis; pintura ao ar livre	Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Berthe Morisot
Post-Impressionism	décadas de 1880–1900	cores ousadas, contornos fortes, expressão pessoal	Vincent van Gogh, Paul Cézanne, Paul Gauguin
Cubism	c. 1907–1920	objetos quebrados em formas geométricas, vistos de vários ângulos ao mesmo tempo	Pablo Picasso, Georges Braque
Surrealism	décadas de 1920–1940	imagens oníricas, estranhas e inesperadas	Salvador Dalí, René Magritte, Frida Kahlo (frequentemente associada ao movimento)
Abstract Expressionism	décadas de 1940–1950	grandes obras abstratas que expressam emoção por meio de gestos e cores	Jackson Pollock, Mark Rothko
Pop Art	décadas de 1950–1960	imagens de publicidade, quadrinhos e cultura popular	Andy Warhol, Roy Lichtenstein

Períodos importantes da literatura inglesa

Período	Datas aproximadas	Características	Principais escritores
Medieval	c. 450–1485	poemas épicos, escrita religiosa, histórias de cavaleiros	Geoffrey Chaucer (The Canterbury Tales)
Renaissance / Elizabethan	c. 1500–1660	florescimento do drama e da poesia	William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne
Romantic	c. 1790–1830	emoção, natureza, experiência individual	William Wordsworth, John Keats, Mary Shelley
Victorian	1837–1901	longos romances realistas, questões sociais, questões morais	Charles Dickens, as irmãs Brontë, Thomas Hardy
Modernist	c. 1900–1940	experimentos com forma, pensamentos íntimos, histórias fragmentadas	Virginia Woolf, James Joyce, T. S. Eliot
Contemporary	1945–presente	vozes e formas diversas, perspectivas globais	Doris Lessing, Toni Morrison, Kazuo Ishiguro

Jane Austen (1775–1817) escreveu durante o período Romantic, mas seus romances espirituosos e realistas sobre a sociedade são geralmente discutidos por si mesmos, e não como obras do período Romantic.

Como descrever e resenhar um livro ou uma obra de arte

Adjetivos úteis

Positivos	Negativos	Neutros ou descritivos
gripping, page-turning	slow, dull, tedious	long, short, fast-paced
moving, powerful, touching	sentimental, melodramatic	dark, bleak, light-hearted
thought-provoking, insightful	predictable, shallow	experimental, traditional
beautifully written, vivid	confusing, overwritten	poetic, minimalist
striking, stunning, breathtaking	pretentious, derivative (copia outros)	abstract, realistic, colourful

Frases úteis

• Para apresentar: The novel tells the story of… / The painting shows / depicts… / It's set in…
• Para dar sua opinião: What I found most striking was… / It made me think about… / I couldn't put it down.
• Para analisar: The artist uses… to create a sense of… / The writer explores the theme of… / This symbolises…
• Para criticar educadamente: The middle section drags a little. / It didn't quite live up to my expectations.
• Para recomendar: It's well worth reading / seeing. / I'd recommend it to anyone who enjoys…

Uma estrutura simples para uma resenha

1. Introdução: o título, criador, gênero ou tipo, e um resumo de uma frase.
2. Descrição: o que acontece ou o que mostra, sem revelar o final (sem spoilers).
3. Análise: o que funciona e o que não funciona, com exemplos específicos.
4. Conclusão: sua opinião geral e para quem você recomendaria.

Inglês cotidiano que vem da arte e da literatura

Muitas palavras e expressões comuns em inglês começaram em livros e peças famosas. Falantes nativos as usam sem pensar de onde vieram.

Expressão	Significado hoje	Origem
a Catch-22	uma situação impossível em que toda opção leva ao fracasso	romance de Joseph Heller Catch-22 (1961)
Big Brother / Orwellian	governo vigiando e controlando as pessoas	de George Orwell Nineteen Eighty-Four (1949)
Kafkaesque	confuso e burocrático como um pesadelo	a ficção de Franz Kafka
a Scrooge	uma pessoa mesquinha que odeia gastar dinheiro	de Charles Dickens A Christmas Carol (1843)
quixotic	idealista mas pouco prático	de Cervantes Don Quixote
the green-eyed monster	ciúme	de Shakespeare Othello
a wild-goose chase	uma busca sem esperança	registrada no início de Romeo and Juliet, de Shakespeare
all that glitters is not gold	coisas atraentes nem sempre são valiosas	um provérbio tornado famoso por The Merchant of Venice, de Shakespeare ("All that glisters is not gold")
open Pandora's box	começar algo que causa muitos problemas inesperados	mitologia grega
a Herculean task	um trabalho que exige esforço enorme	o herói grego Hercules (Heracles)

Erros comuns ao falar sobre arte e literatura

Incorreto	Correto	Por quê
She wrote a beautiful poetry.	She wrote a beautiful poem.	Poetry é incontável; uma obra individual é a poem.
My favourite novel is a biography of Einstein.	My favourite book is a biography of Einstein.	Um novel é sempre ficção; uma biography é não ficção.
It's a painting of Picasso.	It's a painting by Picasso.	By = quem fez; of = quem ou o que mostra.
The story is set on London.	The story is set in London.	Histórias são ambientadas in um lugar ou época.
I was very boring by the second half.	I was very bored by the second half.	Bored descreve como você se sente; boring descreve a coisa.
The main character die at the end.	The main character dies at the end.	Use o present simple com -s para resumir um plot.
He is a famous art.	He is a famous artist.	Art é a obra; um artist é a pessoa.
The exhibition shows the masterpieces of the artist's life.	The exhibition shows the artist's greatest works.	Um masterpiece é uma obra individual excepcional; use-o com moderação.

Uma regra útil: quando você resume o plot de um livro, peça ou filme, use o present simple. Elizabeth meets Mr Darcy at a ball and dislikes him immediately.