Photo de Natali Quijano sur Unsplash
« This time tomorrow, I'll be flying to Tokyo » et « By the time I land, I will have been awake for twenty hours » utilisent deux temps du futur différents pour décrire deux rapports différents au temps — l'un se déroulant au milieu d'un moment futur, l'autre déjà terminé avant celui-ci. Le Future Continuous et le Future Perfect sont les deux temps les moins pratiqués parmi les douze, surtout parce que la conversation courante s'appuie tellement sur le simple « will », mais tous les deux apparaissent constamment dès qu'on parle d'horaires, d'échéances ou de projets avec une vraie précision.
Le Future Continuous
Structure : will be + verb-ing
- I/you/he/she/we/they will be working. (Souvent contracté : I**'ll be** working.)
- Forme négative : I won't be working.
- Question : Will you be working tomorrow ?
Quand l'utiliser :
- Une action qui sera en cours à un moment précis du futur. This time tomorrow, I'll be flying to Tokyo.
- Un événement futur présenté comme un fait déjà réglé, ce qui sonne souvent plus décontracté ou plus poli que de l'énoncer comme une décision avec le simple « will » — voir la FAQ ci-dessous. I'll be seeing the dentist on Friday anyway, so I can ask him then.
- Projeter une tendance actuelle vers le futur. By next year, more people will be working remotely.
Il joue exactement le même rôle dans le futur que le Past Continuous joue dans le passé : une action surprise en plein déroulement à un moment précis, simplement de l'autre côté du présent.
Le Future Perfect
Structure : will have + past participle
- I/you/he/she/we/they will have finished. (Souvent contracté : I**'ll have** finished.)
- Forme négative : I won't have finished.
- Question : Will you have finished by then ?
Quand l'utiliser :
- Une action qui sera accomplie avant un moment ou une échéance précise du futur. By 2027, I will have finished my degree.
- Associé à « by », « by the time » ou « before » pour fournir l'échéance par rapport à laquelle la phrase se mesure. By the time you arrive, I will have cooked dinner.
- Un jalon vu depuis un point de vue futur, en regardant en arrière vers quelque chose qui sera déjà du passé par rapport à lui. By the end of this year, I will have lived here for a decade.
Photo de Pang Yuhao sur Unsplash
Le lien entre les deux
C'est exactement la même relation qu'entre le Past Continuous et le Past Perfect, simplement décalée d'un groupe de temps vers l'avant : le continuous décrit quelque chose en cours à un point de référence ; le perfect décrit quelque chose déjà accompli avant ce point. This time tomorrow, I'll be sitting in an exam (Future Continuous — en cours à ce moment-là) contre by tomorrow evening, I will have finished the exam (Future Perfect — déjà terminé à ce moment-là). Une fois que ce schéma, déjà vu au passé, est bien compris, les versions futures n'ont plus besoin d'être apprises depuis zéro — c'est la même logique, simplement orientée dans l'autre sens du temps.
Erreurs fréquentes
- Utiliser le Future Continuous quand c'est une échéance, pas un moment en cours, qui compte.
By 8 PM, I will be finishing the report→ By 8 PM, I will have finished the report — le fait que le rapport soit terminé à 20h est un état accompli, pas quelque chose encore en cours à cet instant précis. - Oublier « have » dans le Future Perfect.
I will finished by then→ I will have finished by then. - Utiliser le simple « will » quand la phrase porte en réalité sur le fait d'être en pleine action.
At 3 PM tomorrow, I will cook dinner(donne l'impression que la cuisine commence pile à 15h) → At 3 PM tomorrow, I'll be cooking dinner (déjà en cours à 15h, ayant commencé plus tôt).
Entraînez-vous sur les deux temps
Le Future Continuous et le Future Perfect complètent le volet futur du tableau complet des temps, aux côtés de Will vs Going To pour les deux façons les plus courantes de parler du futur en général. Si le contraste continuous/perfect semble encore peu familier, il reproduit presque exactement Past Perfect Continuous vs Past Perfect, simplement de l'autre côté de la ligne du temps.
Questions fréquentes
Continuez la lecture
Sequence of Tenses : comment garder des temps cohérents dans un récit
Pourquoi on change de temps sans le vouloir dans un récit et comment corriger cela : la méthode du point d'ancrage, le backshift dans le discours rapporté, les propositions de temps et les cinq erreurs de cohérence les plus fréquentes.
Future perfect continuous : le temps le plus rare, expliqué simplement
Le future perfect continuous (will have been + verb-ing) expliqué avec des exemples de jalons, une comparaison claire avec le future perfect et les erreurs les plus fréquentes des apprenants.
Verbes d'état : pourquoi on ne dit pas « I Am Knowing » (et les exceptions)
Le guide du feu tricolore des verbes d'état : ceux qui n'acceptent jamais -ing, ceux qui changent de sens, et quand les natifs enfreignent la règle exprès.
Mettez-le en pratique
Lire sur l'anglais est un bon début — le pratiquer est ce qui fait vraiment la différence.
Essayer un quiz gratuit