A vs An vs The: Gli articoli inglesi spiegati semplice

Gli articoli (a, an e the) sono tra le parole più piccole dell'inglese, eppure tra le più difficili da padroneggiare. Se la tua lingua madre non ha articoli, come il cinese, il russo, il giapponese o l'hindi, può sembrare un gioco a indovinare. La buona notizia è che c'è una logica chiara dietro di essi, e poche regole coprono quasi ogni situazione.

Un articolo è una parola che sta davanti a un sostantivo e dice a chi ascolta se ti riferisci a qualcosa di specifico o di generico. In questa guida imparerai quando usare a, an, the e nessun articolo, la regola del suono che decide tra a e an, gli errori più frequenti di chi studia e un diagramma di flusso da usare ogni volta che hai un dubbio. Alla fine trovi 10 esercizi con le soluzioni.

Indice

• Che cosa sono gli articoli?
• A vs an: la regola del suono
• Quando usare "the"
• Quando usare "a" o "an"
• Quando non usare nessun articolo
• Nomi numerabili e non numerabili
• Errori comuni
• Diagramma di flusso rapido
• Esercizi
• Conclusione

Che cosa sono gli articoli?

L'inglese ha tre tipi di articolo:

• Articoli indeterminativi: a e an. Si riferiscono a qualcosa di generico o non ancora noto: uno qualsiasi di un gruppo.
• Articolo determinativo: the. Si riferisce a qualcosa di specifico o già noto sia a chi parla sia a chi ascolta.
• Articolo zero: nessun articolo. Si usa in certe situazioni, che vediamo più avanti.

Articolo	Tipo	Significato	Esempio
a	Indeterminativo	uno qualsiasi, non specifico	I need a pen.
an	Indeterminativo	uno qualsiasi, non specifico	She ate an apple.
the	Determinativo	uno specifico	Pass me the pen on the desk.

Nel primo esempio non importa quale penna. Nell'ultimo ti riferisci a una penna precisa che vedete entrambi. Questa differenza, uno qualsiasi contro proprio questo, è il cuore del funzionamento degli articoli. In italiano esiste una distinzione simile (il/la/lo per il determinativo, un/una per l'indeterminativo), ma l'uso non coincide sempre con quello inglese, come vedrai negli errori comuni.

A vs an: la regola del suono

È la prima regola da imparare e si basa su un'idea chiave: la scelta dipende dal suono che segue, non dalla lettera.

• Usa a davanti a un suono consonantico: a book, a car, a dog, a university.
• Usa an davanti a un suono vocalico: an egg, an idea, an orange, an hour.

Le eccezioni insidiose

È qui che chi studia sbaglia più spesso, quindi vale la pena memorizzarle.

1. H muta. Se la h non si pronuncia, la parola inizia con un suono vocalico:

• an hour
• an honest man
• an heir
• Ma: a house, a hotel (la h si pronuncia)

2. Vocali pronunciate come "iu" o "w". Alcune parole iniziano con una lettera vocale ma con un suono consonantico:

• a university (suona come "iu-")
• a European country
• a one-time offer (suona come "uan-")
• a unit, a useful tip

3. Sigle e abbreviazioni. Pronuncia ad alta voce il nome della prima lettera e ascolta com'è:

• an MBA ("em-bi-ei")
• an FBI agent ("ef-bi-ai")
• a UFO ("iu-ef-ou")

Mini quiz: a o an?

Completa ogni spazio, poi controlla le soluzioni qui sotto.

1. ___ umbrella
2. ___ university
3. ___ hour
4. ___ honest answer
5. ___ European city

Soluzioni: 1. an umbrella · 2. a university · 3. an hour · 4. an honest answer · 5. a European city

Quando usare "the"

Usa the quando chi ascolta capisce esattamente di quale cosa parli. Succede in queste situazioni:

• Qualcosa già menzionato: I saw a dog. The dog was barking. (Prima a dog, poi the dog, perché ora è noto.)
• Qualcosa di unico: the sun, the moon, the internet, the world.
• Qualcosa di specifico che entrambi conoscono: Close the door. (Intendi la porta della stanza.)
• Superlativi e numeri ordinali: the best, the first, the last, the tallest.
• Alcuni nomi propri: fiumi, oceani, mari, catene montuose e paesi plurali: the Nile, the Pacific, the Alps, the United States, the Netherlands.

Ricorda: the funziona con qualsiasi tipo di nome: singolare (the book), plurale (the books) e non numerabile (the water on the floor), purché sia specifico.

Quando usare "a" o "an"

Usa a/an con un nome numerabile singolare in queste situazioni:

• Menzionare qualcosa per la prima volta: I bought a car.
• Professioni e ruoli: She is a doctor. He works as an engineer.
• Con il significato di "uno": I'll be there in an hour. I need a dollar.
• Descrivere che cosa è qualcosa: This is a great idea. It was a difficult decision.
• Con il significato di "a/per" (distributivo): twice a week, fifty miles an hour.

Quando non usare nessun articolo (articolo zero)

A volte l'inglese usa nessun articolo. Succede in questi casi:

• Nomi plurali generici: Dogs are loyal. Children need sleep.
• Nomi non numerabili usati in senso generale: Water is essential. I love music. Honesty matters.
• La maggior parte dei nomi di persone, città, paesi e lingue: Paris, Japan, English, Maria.
• Pasti, sport e alcuni luoghi fissi: have breakfast, play football, go to school, go to bed.

L'ultimo punto manda in confusione molti studenti. Confronta:

• She goes to school every day. (come studentessa; lo scopo della scuola)
• Her mother went to the school to talk to the teacher. (l'edificio, come visitatrice)

Nomi numerabili e non numerabili: perché è importante

Per scegliere l'articolo giusto, chiediti prima se il nome è numerabile (puoi contarlo: one book, two books) o non numerabile (non puoi: advice, water, information, music).

• a/an funziona solo con nomi numerabili singolari.
• the funziona con tutto (quando è specifico).
• Nessun articolo si usa con nomi plurali e non numerabili in senso generale.

Per questo alcune espressioni comuni sono sbagliate:

• a advice → some advice oppure a piece of advice
• an information → information oppure a piece of information
• a furniture → furniture oppure a piece of furniture

Attenzione: in italiano "un consiglio" e "un'informazione" sono numerabili, mentre in inglese advice e information no. Non dare per scontato che il corrispondente italiano si comporti come quello inglese.

Errori comuni degli studenti

1. She is engineer. → She is an engineer. (Le professioni richiedono un articolo.)
2. I love the nature. → I love nature. (Usato in senso generale, non numerabile.)
3. The life is beautiful. → Life is beautiful. (Idea generale, nessun articolo.)
4. I go to the school every day. → I go to school every day. (Da studente, lo scopo del luogo.)
5. a hour → an hour (La h muta significa un suono vocalico.)
6. I need an advice. → I need some advice. (Nome non numerabile.)
7. He plays the football. → He plays football. (Gli sport non hanno articolo.)

Gli errori 2 e 3 nascono spesso dal fatto che in italiano si dice "la natura" e "la vita" con l'articolo. In inglese, in affermazioni generali di questo tipo, l'articolo non si usa.

Diagramma di flusso rapido

Poniti queste tre domande in ordine. Fermati al primo "sì".

1. Il nome è specifico o noto a chi ascolta? (Già menzionato, unico o ovvio dal contesto.) → Sì: usa the.
2. Se no, è singolare e numerabile? → Sì: usa a o an (scegli in base al suono: suono consonantico → a, suono vocalico → an).
3. Se no, è plurale o non numerabile e usato in senso generale? → Sì: non usare nessun articolo.

Esempio: "I love ___ coffee." È specifico? No, intendi il caffè in generale. Singolare numerabile? No, coffee è non numerabile. Plurale o non numerabile e generale? Sì → nessun articolo: I love coffee.

Esercizi

Parte 1: Completa lo spazio (da facile a difficile)

Scegli a, an, the oppure – (nessun articolo).

1. My sister works as ___ nurse.
2. He waited for ___ hour.
3. ___ sun rises in the east.
4. I love ___ music.
5. We stayed at a hotel near the beach. ___ hotel was very clean.
6. She is ___ best student in the class.
7. ___ Nile flows through Egypt.
8. I usually have ___ breakfast at seven.
9. She gave me ___ useful advice.
10. He is studying at ___ university in Spain.

Parte 2: Completa il paragrafo

Scrivi a, an, the oppure – (nessun articolo) per ogni numero.

Yesterday I visited (1) ___ museum in (2) ___ Paris. (3) ___ museum was huge, and I spent (4) ___ hour inside. (5) ___ best painting was by (6) ___ Spanish artist. Afterwards I had (7) ___ lunch at (8) ___ small café near (9) ___ river.

Mostra le soluzioni

Parte 1

1. a (una professione)
2. an (h muta)
3. The (unico)
4. – (non numerabile, generale)
5. The (già menzionato)
6. the (superlativo)
7. The (un fiume)
8. – (pasto)
9. – (nome non numerabile)
10. a (un suono "iu")

Parte 2

1. a · 2. – (una città) · 3. The (già menzionato) · 4. an (h muta) · 5. The (superlativo) · 6. a ("Spanish" inizia con un suono consonantico) · 7. – (pasto) · 8. a (prima menzione) · 9. the (un fiume specifico e noto)

Hai totalizzato 9 o 10 nella Parte 1? Hai le basi. Meno? Rileggi le sezioni che hai sbagliato, poi esercitati con vere domande di quiz.

Esercitati con i quiz di grammatica →

Conclusione

Ecco le tre regole fondamentali in una riga ciascuna:

• A / an: uno tra tanti, non ancora specifico, scelto in base al suono (consonante → a, vocale → an).
• The: una cosa specifica che entrambi sapete identificare.
• Nessun articolo: nomi plurali generici e non numerabili, più nomi propri, pasti, sport e lingue.

Il modo migliore per prenderci confidenza è notare gli articoli mentre leggi e ascolti. Scegli un paragrafo di qualcosa che ti piace e chiediti perché c'è ciascun a, an, the o perché manca l'articolo. Dopo qualche settimana, le scelte iniziano a venire naturali.

Continua a imparare

• Un'altra confusione di tutti i giorni: Its vs It's: come non confonderli mai più
• Un'altra coppia frequente: Affect vs Effect: il trucco semplice per non confonderli mai
• Esercitati con i quiz di grammatica gratuiti
• Non sei sicuro del tuo livello? Fai il test di livello gratuito